Save every arrangement your desk goes through — the TV on HDMI for games, three screens when the laptop is docked, one turned to portrait for reading — and switch between them from the tray or with a keyboard shortcut.
Zapisz układy, w których pracuje Twoje biurko: telewizor na HDMI do grania, trzy ekrany po zadokowaniu laptopa, monitor obrócony do pionu do czytania. Potem przełączaj je jednym kliknięciem w zasobniku albo skrótem klawiszowym.
The window draws every profile to scale before you apply it. This preview switches on its own — or pick a profile.
Każdy profil widać w skali, zanim go włączysz. Ten podgląd zmienia się sam, ale możesz też wybrać profil ręcznie.
Most of the time nothing is on screen. The popup lives on the tray icon; the window has Profiles, Scenes and Settings pages down a rail on the left, and the profile editor and every dialog open inside it.
Na co dzień aplikacja to tylko ikona w zasobniku z podręcznym menu. Okno otwierasz, gdy chcesz coś zmienić: profile, sceny i ustawienia są zakładkami na pasku po lewej, a edytor profilu i wszystkie okienka otwierają się w jego środku.
Resolution, refresh rate, position, rotation, per-monitor scale, HDR and which display is primary — saved as a named profile and previewed before you apply it.
Rozdzielczość, częstotliwość odświeżania, położenie, obrót, skalowanie, HDR i ekran główny, osobno dla każdego monitora, zapisane pod jedną nazwą. Podgląd widzisz, zanim cokolwiek włączysz.
Apply a profile from the notification area, from the window, or with a shortcut that works whether or not the window is open.
Profil włączysz z zasobnika, z okna albo skrótem klawiszowym, który działa zawsze, także przy zamkniętym oknie.
Drag monitors into place with snapping, set each display's mode without touching the hardware, then apply behind a 15-second keep-or-revert countdown.
Ułóż monitory przeciąganiem, dobierz tryb każdego ekranu bez ruszania sprzętu, a potem włącz układ. Masz 15 sekund, żeby go zatwierdzić; inaczej wszystko wraca do poprzedniego stanu.
Brightness, contrast, colour preset, picture mode and ICC profile per monitor, sent over DDC/CI. A scene can follow the clock — Night 20:00–07:00 — or ride along with a profile.
Jasność, kontrast, tryb kolorów, tryb obrazu i profil ICC dla każdego monitora, ustawiane przez DDC/CI. Scena może zmieniać się według pory dnia (np. Noc 20:00–07:00) albo włączać się razem z profilem.
Turn auto-switch on and the profile whose displays are exactly the connected set applies on its own. A tie is reported, never guessed at.
Włącz automatyczne przełączanie, a gdy zestaw podłączonych ekranów pasuje do profilu, ten włączy się sam. Kiedy pasuje kilka, dostaniesz powiadomienie zamiast zgadywania.
MonitorSwitcher.exe saves, loads and prints arrangements and applies scenes without a UI — for scheduled tasks and scripts.
MonitorSwitcher.exe zapisuje, wczytuje i wypisuje układy oraz włącza sceny bez okna. Przyda się w Harmonogramie zadań i w skryptach.
Checks for a newer release, shows what changed, and replaces the portable file only after you choose Update now — verified against the release checksums first.
Sprawdza, czy jest nowa wersja, pokazuje, co się zmieniło, i podmienia plik dopiero po kliknięciu Update now, wcześniej porównując go z sumami kontrolnymi wydania.
One file. No installer, no runtime to install, no administrator rights, and nothing in the registry until you switch on Start with Windows yourself.
Jeden plik. Bez instalatora, bez doinstalowywania .NET, bez uprawnień administratora. W rejestrze nie pojawia się nic, dopóki sam nie włączysz „Start with Windows”.
Three files, straight from the release build. The version is shown here because the filenames never change.
Trzy pliki prosto z wydania. Numer wersji widzisz tutaj, bo nazwy plików zawsze zostają takie same.
Filenames deliberately carry no version: Start with Windows points at the file by name, and a renamed executable would silently break autostart for anyone upgrading in place. The in-app updater keeps the names too.
W nazwach plików celowo nie ma numeru wersji: autostart (Start with Windows) wskazuje plik po nazwie, więc inna nazwa po cichu zepsułaby go każdemu, kto aktualizuje przez nadpisanie pliku. Wbudowany mechanizm aktualizacji też nie zmienia nazw.
Every release ships SHA256SUMS.txt. In PowerShell, in the folder you downloaded to:
Do każdego wydania dołączony jest plik SHA256SUMS.txt. W PowerShellu, w folderze z pobranymi plikami, wpisz:
Get-FileHash .\MonitorSwitcherGUI.exe -Algorithm SHA256
# compare the hash with the MonitorSwitcherGUI.exe line in SHA256SUMS.txt
A match means the file is byte for byte what the release build produced. The in-app updater performs the same check before it touches anything.
Jeśli sumy się zgadzają, masz dokładnie ten plik, który powstał w buildzie wydania. Wbudowany mechanizm aktualizacji robi tę samą kontrolę, zanim cokolwiek podmieni.
Put MonitorSwitcherGUI.exe in any folder you can write to — your user folder is fine.
Wrzuć MonitorSwitcherGUI.exe do dowolnego folderu, w którym możesz zapisywać; folder użytkownika w zupełności wystarczy.
It appears as an icon in the notification area. Hover it to see the version.
Aplikacja pojawi się jako ikona w obszarze powiadomień. Po najechaniu na nią zobaczysz numer wersji.
Open the window, save the current layout, give it a shortcut. Optionally: Start with Windows, on the Settings page.
Otwórz okno, zapisz bieżący układ i przypisz mu skrót. Jeśli chcesz, w ustawieniach włącz Start with Windows.
%APPDATA%\MonitorSwitcher; pass -settings:"D:\Folder" to keep them elsewhereUstawienia są w %APPDATA%\MonitorSwitcher; parametrem -settings:"D:\Folder" przeniesiesz je w inne miejsceThe release notes, as written for this version.
Opis zmian w tej wersji, po angielsku, tak jak sama aplikacja.